Tuesday, June 30, 2015

Ag cheannaigh leann úll aríst

Is breá Léna leann úll. Mar sin, cheannaigh mé buidéil éagsulaí le déanaí. Bhí chomoráidh éagsulaí an tseachtain seo caite againn.

Chuaigh mé go an siopa in aice leis mo láthair oibre. Díolann é fíon go leor. Ach, tá beoir freisin ann.

A bliain ó shin, fuair mé ceirtlis difriúil ansin. Bhí maith linn "Quercus" le Bonny Doon. Anois, iarraidh mé a aimsiú bhrandaí eile aríst.

Roghnaigh mé Apple Pie agus Razzmatazz le Julian ag imeall Naomh Diego, agus Slice of Life le B. Nektar i Michigan. Fuair mé Pitchfork ó piorra le Sonoma agus An Naomh le Crispin, an beirt i gCalifoirnia Thuas. Ar deireadh, bailíodh mé Petritegi ina Tír na mBascach leis lipéad galánta fós.

Rinne mé an bailíuchan ar mo gluaisteán. Bhí an-te i Fada Trá an lá sin. Tá súil agam go mbeadh an deochannaí níos fionnuar nuair iad taithneamh a bhaint as le céile go luath.

Buying cider again. 

Layne loves cider. Therefore, I bought various bottles recently. We had celebrations this past week. 

I went to a shop near my place of work. It sells lots of wine. But, there is beer there too. 

A year ago, I got different ciders then. We liked "Quercus" by Bonny Doon. Now, I wanted to aim for other brands again. 

I chose Apple Pie and Razzmatazz by Julian near San Diego, and Slice of Life by B. Nektar in Michigan. I got Pitchfork from pears in Sonoma and The Saint by Crispin, the pair in Northern Califoirnia. Finally, I got Petritegi from the Basque Country with an elegant label too.

I gathered the collection for my car. It was very hot in Long Beach that day. I hope the drinks will be cooler when we enjoy them together soon. 

Grianghraf/Photo: Teach leann úll/Cider House ó/of Petritegi from/de 1527 i/in Astigarraga, Euskadi.

No comments: