Monday, July 14, 2008



Teamhair agus Dindshenchas

Cén chiall as Gaeilge atá leis Teamhair, an bhfocal draíochtúil sin? Tá mé ag lorg fúithi anseo. Tá tuairimí éagsúlaí dhuine léinn. Léamh mé leabháir difriúlaí agam. Is téama breachnaite. Fuair mé malairtí leagain. Inseoidh seo agaibh i mbéagan focal.

Is "Teamhair," agus "Tara" as béarlachas, dó modh ghinideach "Teamhrach." Scriobhann Séamas Mac Fhilib ina "Foclóir Mhitaseolaíocht Ceilteach" liosta ainmneacha fada (lth. 354 s.v. "Tara"). Insionn faoi "Temair" go difriúl: "an dorcha?", "radharc/ amharc?", "maoileann (cnoic)?", "halla chruinníu?", nó teaglaim na radharc iomrothlach leis maoileann leis ardan atá a chur ina sheasamh go saor.

Tráchtaim sé ar "Lebor Gabála;" déanann amach sé féin sanasíocht ó "téa múr," nó "mur Théa." Bhí an banríon Théa-- ar ball "Tephi." Bhí sí ina céile ag Éremon. Bhí sé ceannaire dhuine de chlann Mhíle. Tá finscéal go bhfuil faoi rampar ansin. Dúirt seanchaithe go raibh uaidh aici ann.

Rinne lucht Iosreaelítigh Bhriontanachaí dearmad "clasiceach." Chuirdaigh siad faoi 1900 in gCnoc Teamhrach. Iarraidh siad a faighte ar ais as an Áirc an Chonartha! Mheas lucht go raibh "mur Théa" bhí cosuil seanchathair na "Thebes" mar sin, do dhícheall eile leis "Téa." (Féic an leabhar le Máiread de Carrún faoi tochailt go nífhortúnach sin sa talamh seo; 2003, 25).

Go deireanach, tabharfaidh taighdeoirí buille faoi thuairimi "Teamhair." Aontaionn Ollamh Dáithí Ó hÓgáin go bhfuil an ciall "radharc." (1991; 400 & 1999, 129); Thug Ciara ní Mhiadhacháin "airde" nó "cnoc." (2002, 269)

Mar shampla, measaionn Conor Newman ina "Ciclipéid na hEirinn" go bhfuil dhá ciall fúthu, "ar shlite éagsula." Is "aít ard," nó "láthair cruinnithe na dorchadas agus solas." (2003, 1034) Cád é is ciall dó dinnsenchas faoi "Teamhair" inniu? Táid ar mhalairt tuairime. Tá easontas eatarthu ina thaobh. Níl fhios agam go cinnte, fós.

Tara & Place-Name-Lore

What meaning in Irish is with Tara, that magical word? I am looking into it here. There are various opinions of scholarly people. I have read different books of mine. It is a theme with variations. I found variant readings. I will tell these to you all in a few words.

"Teamhair," and "Tara" as an anglicism, in the genitive form is "Teamhrach." James MacKillop writes in "Dictionary of Celtic Mythology" a long name list (pg. 354 under the word "Tara.") He tells about "Temair" differently: "dark one?", "spectacle?", "elevated place?", "assembly hall?", or he combines "free-standing eminence of wide prospect."

He mentions the "Book of Invasions;" it itself contrives an etymology from "wall of Téa," or "Téa's wall." She was queen Téa-- or later "Tephi." She was together with Éremon. He was leader of the people of Míl [Milesians]. There's a legend about the rampart there. Storytellers spoke that her grave was there.

The sect of British Israelites made a "classic" mistake." They searched around 1900 in Tara. They wanted to retrieve the Ark of the Covenant! The group thought that "wall of Téa" was like the old city of "Thebes," as another possibility for "Téa." (See the book by Mairead Carew about that unfortunate excavation in this ground; 2003, 25).

Professor Dáithí Ó hÓgáin agrees that the meaning is "spectacle." (1991; 400 & 1999, 129); Cary Meehan finds "eminence" or "hill." (2002, 269) There are new definitions also now.

For instance, Conor Newman thinks in "The Encyclopedia of Ireland" that there are two meanings about it, "variously." It is a "lofty place," or "a meeting place of darkness and light." (2003, 1034) What is the meaning of the place-name lore about "Tara" today? They differ in opinion. They differ about it. I do not know for sure, still.

Grianghrafaí: Pàganachd agus Págánacht: Sábháil Teamhair!. Save Tara Valley Campaign.

Sunday, July 13, 2008



Green Tara

Since I posted about Buddhism two entries back and the Green Party one (and the one following this elaborates in Irish & English the place-name definitions proposed for "Tara" concisely), why not Green Tara? I keep wondering about the obvious Celtic resonance. Is it logical, based in Sanskrit foundations for Irish, or merely a homophonic happenstance? Reading Francesca Fremantle's demanding but rewarding commentary "Luminous Emptiness: Understanding the Tibetan Book of the Dead," I wondered again about whether it's a false etymology between Ireland's holy hill and Asia's blessed bodhisattva.

As a relevant aside, I also know the dangers of such verbal associations. I have always loved the type of medieval misinformation that led to erroneous connections such as Brit=covenant and Ish=Man, so British=Covenant Man, e.g. British Israelites as from the lost tribe(s). I even have a few BI tracts for their inherent off-beat pseudo-scholarship as well as their cautionary tales of enthusiasm pursued without proper linguistic skill, religious knowledge, or commonsensical foundations. There used to be Herbert W. and later Ted Armstrong's Worldwide Church of God up the freeway a few miles, that preached lucratively (if for a while mid-century only) this doctrine as its evangelical mission. They later abandoned it, and closed what had become its own profitable church campus, for a cool real estate deal to pay off their debt as the sect declined. British Israelism was first propounded by one John Wilson-- whom I have found cited as an Ulsterman but whose Wikipedia entry makes him born in Kilmarnock, Scotland in 1799-- who studied at Trinity College and then published his lectures in 1840. It's rather tedious in the tendentious support rallied for dubious claims, and I recall an early Net-discussion list on Celtica circa '95 that became derailed by endless trolling and sniping over its flimsy if entertainingly coincidental tenets.

Getting back to Tara, I did a bit of research years ago into an unsavory Loyalist paramilitary organization of this name that skulked about in the late '60s and early '70s, seeking in its Proclamation to make the Catholic Church in the North of Ireland illegal. Its leader later earned karmic payback for his role in the pedophile Kincora House scandal. A horrible situation, best left tacit. This tiny cadre espoused BI as part of its anti-Papist fulminations as they prepared, guns amassed, for the end-time.

BI activists, as Mairead Carew recently documented, a century ago excavated the ancient place of king-making. They did a lot of damage. Today, digging by not a misguided amateur's shovels but bulldozers looms large. Tara, the site, you may know is under threat by the M3 motorway that would shave a few minutes off of commutes into Dublin from the exurbanizing Co Meath countryside. You can see how much or little the island's cultural heritage matters. It's been placed on UNESCO's hundred-most endangered sites in the world, if that's any help, but the connivance of Fianna Fáil (ironic, these names) in getting the Irish Greens to do FF's dirty work in backing this construction in return for a place in their coalition spatters both parties with lots of muck. (This cautionary tale, contrasted with yesterday's post berating America's Green Party for their self-exile among the perpetual minor leaguers!) You can see Tara's "Lia Fáil" phallic stone that kings touched when they were crowned, erect, and circle it vicariously while St. Patrick's statue watches behind his cage. "A fence around the Tara" (rabbinical pun!): 360-degree Tara View. Here's more about the Tara-Skyrne campaign: Tara Watch.org

Not to be confused with SaveTara.org, which seeks to protect an historic home in West Hollywood, in turn perhaps named for some "Gone with the Wind" tie-in from the '30s! Certainly this name's an evocative and popular one, as Wikipedia's "Tara" entries reveal. Back to the word search, what have I found? She means "star" in Sanskrit; her Hindu shape's red, terrifying, and vengeful. Her consort's Shiva; her ally Kali, so she's no shrinking violet, as this mantra warns from the entry of her as "Tara (Devi)":
OM TĀRE TUTTĀRE TURE SVĀHĀ

The dhyana mantra of Tara in her form as Nila-saraswati in the Tantrasara is as follows.

I bow to you mother Nilasarasvati. You give well-being and auspiciousness. You are situated on the heart of a corpse and are advancing aggressively. You have three fearful, bright eyes. You carry a skull bowl, scissors and a sword. Your form shines like a blazing fire. Give me refuge. Give me golden speech. Please let your gracious nectar drench my heart, remover of pride. You wear a tiger skin as a skirt and a garland of chopped off heads. You are frightening and remove fear.


Luckily, among Buddhists, Tara's a "buddha of enlightened activity." She's calmer, in her white or green guises. Fremantle defines as Samaya-Tara what the Wiki writer deemed a "saviouress" ready and eager to assist any of us in her maternal manifestation. Feminists, according to the Dalai Lama as quoted in the Wikipedia entry for "Tara (Buddhism)," have embraced her balance of action and compassion, energy and sympathy. They claim her name today means "liberator." She's also recommmended for interceding for those like myself who can't get extricated from this mind-body duality that keeps us from understanding the likes of Fremantle.

As this tale via the lengthy entry on her at Khandro.Net on Tara puts it, she vowed:
Those who wish to attain supreme enlightenment in a man's body are many, but those who wish to serve the aims of beings in a woman's body are few indeed; therefore may I, until this world is emptied out serve the aims of beings with none but a woman's body.


I've learned that the frequent iconographical union of male and female depicted-- she on his lap, curled ambitiously around his torso-- represents the male as the conveyor of "skillful wisdom" and compassion into the female's action and emptiness, so Tara's mix of both gendered characteristics into spirited "active compassion" indeed makes her a model for savvy and sexy women-- and their blissfully yoked men.

But, back I pull to that evocative, simple name. Dharmachari Purna, in Western Buddhist Review 2, comments in "Tara: Her Origins and Development":
There have been claims of Buddhist links with ancient Ireland, principally through the Budh's hills in Tyrone and Mayo and particularly with the sacred Tara Hill in Meath, the 'centre of Druidical song and power, the seat of ancient royalty'.[23] 'Tara' is now an Irish female name. There have also been claims of links with the Gaulish Taranis (Jupiter) and the Etruscan Taran. Apparently ancient Athens celebrated the festival of Taramata (Mother Tara).[24] However, many of these links seem tenuous and may have nothing in common with the Indian figure of Taaraa, other than the similarity of name.


Purna earlier defines "Tara" coming from the Sanskrit which we can hear echoed in "star." She's also the Nepalese Bhrkuti, wife of Tibet's first great religious king, Songtsen Gambo (d. 649), and credited with the introduction of Buddhism to Tibet and China. Some call her the national patroness of Tibet. Buddhists adopted her from the Hindu tradition, yet softened her step. He adds that Buddhists (as in the vajrayana teachings which Fremantle transmits) tend to favor the word's more transitive idea:
However, the more popular approach ( is to interpret Taaraa's name as coming from the causative form of the verb t.'r 'to cross', 'to traverse' or 'to escape'. So we reach the idea of 'she who ferries across', 'she who saves' or 'a saviouress'.


The Irish language, according to my Niall Ó Dónaill foclóir, tells me Teamhair teamhair"="eminence" or "hill," pretty occidental, bluntly self-explanatory and lacking the oriental suggestion or multiplicity. Dinneen gives three-quarters of a column to the word's connotations, and intriguingly stresses the notion of assembly on a platform or hill, which plays into the elevated element that in turn reminds me of looking up-- as if at a star, or a celestial crosser. As usual with the once-Jesuit lexicographer, there's more. "Tara Bán"= "a very Tara amongst women, a paragon." This plays into the goddess aspect nicely. You can find out more about scholarly etymologies in my bilingual entry here tomorrow.

YeahBaby.com lists confusingly the boy's and girl's name Tara from the "'Hindi'(Sanskrit)" "rocky hill.". So's the boy's Irish from "rocky hill," but the girl's "Irish" comes from "craggy hillside" while her "Indian" name's from "star, wife of Lord Brihaspati." Any Google search turns up one Tara Reid, Tara protest sites, pagans involved with same, and a Polish RPG forum that told me straight out: "you are forbidden from this site." I guess that was Tara's Hindi manifestation beaming to me from Krakow.

Michael Dames, in "Mythic Ireland," cites for "Temair" the traditional place-name lore, the Metrical Dindshenchas 1:4-6: "the claim of every Tara King to rule over the provincial kings depended entirely on his marriage to the goddess of the island, Medb, at a place named after the goddess Tea, who had died at Tara and imbued the hill with its original sanctity. [n. 66. p. 263 cites MD] Thanks to Tlachtga [Hill of Ward at Knowth-New Grange] and Tea (te, 'hot, lustful, wanton'), Tara remains within the compass of the Uisnech design [of center-stone and four provinces]." (225) While I have particular affection for Dames' book, I'd use it with caution against less passionate but more reticent drudges. Expanding on Alwyn & Brinley Rees' application of the fidcheall chess-like playing board to the grid of ancient Irish provinces and power alliances, in turn elaborated by Julian Cope's "Modern Antiquarian" cadré at Head Heritage, this diagram expands into ley-lines and then neo-Pagan Celtic Reconstuctionism. As a pioneer along these patterns, Dames cites the lore, but I'm unsure if the medievals themselves might have not been led into half-fanciful etymologies.

Anthony Murphy & Richard Moore, nearly two decades after Dames, agree with Téa's nomenclatural legacy (70); they add in "Island of the Setting Sun" a derivation from "Tea-Múr, meaning the 'wall' or 'rampart' of Téa and quote (as n. 39 of p. 98 from Edward Gwynn's MD 1906 "Part 1") what Dames only cited: "Round her house was built a rampart/ by Téa daughter of Lugaid;/ she was buried beyond the wall without/ so that from her is Temair named." They tie in to a site well-named: Mythical Ireland. Links to Tara campaigns can also be found here, and much more.

So, we circle back to Teamhair na Rí, "Tara of the Kings," the royal ground of Queen Medb where her island's high kings mated with her. Ritually, bowdlerized monks and their scholarly heirs suggest. I wonder, given that "intoxicating one's" own rather Hindi-Tara-like reputation. Tara's rule subsides far from her Himalayan-shadowed realm, etymologically or geographically, let alone culturally. Yet, as with the hint of "star" in her name, the Sanskrit suggestion beneath the English utterance, Irish palimpsests trace Indo-European origins five thousand years ago. However, with memories of "star" and "rocky prominence" "raised platform with a splendid free-standing view" and phallic towers, wantonness and eminence, her mingled legacy-- all energy, elevation, and emanation-- certainly echoes six thousand miles from her soundalike deified namesake.

There's a plethora of results for googling "Green Tara;" none conjure that Irish-Tibetan reverie despite being yoga adepts, mantra visualizers, thangka sellers, or purveyors of trinkets along with at least one publisher celebrating unicorns. WildMind Buddhist Meditation Site Green Tara page.
"Tara (Buddhist)" Wikipedia. I searched many places for a thangka (Himalayan style oil) of the Green Goddess, but none leapt out at me from their buddha-nature to ferry me into an awakened state. Tara's supposed to emanate as "a sixteen-year-old girl," but I found no depiction that lissome or illegal. Photo: Renee's Green Tara. Painting: Juan Coronado, "Green Tara," 2004

Green Party's Irrelevance

I've been a registered Green since they qualified for the ballot back in the mid-90s. One of those "whose candidate is like your personality?" quizzes from a few elections ago stayed to haunt me: I found myself in the tiny Venn Diagram overlap of where Ralph Nader meets Pat Buchanan, as an isolationist environmentalist! Not even a vegan, no lover of Kapital, no flag-waver, so now I truly have no political comrades to march with, due to my idiosyncratic inability to keep step with any cadre of true believers. Even the libertarians (small "L") love accumulation (not counting CDs unheard on talk-radio or small-press titles absent from Costco) more.

I stay a reluctant Green not because of my agreement with all of their platform (too liberal for me on immigration, not hard-line enough on population control, namby-pamby if in predictable fashion on many foreign policy or nanny-state schemes) but because of my belief in third-party alternatives to our current system. Due to the job market, the need for insurance, and my own necessity to stay in L.A. yes, a capitalist entity pays my wages. But such profiteering keeps us all in thrall to the plutocracy and oligarchy that rules us all. My employer pays for PACs and lobbyists, if under muffled titles. Yet, I can't be a company man. I won't even wear the logo polo shirt on Casual Fridays. Most of my colleagues, being engineers, accountants and so bean-counters, veer far more conservatively than I drift. Perhaps the humanities-- founded within Socratic dialogue-- attracts gadflys who challenge the status quo, mild-mannered though we may have to be to survive within the belly of the beast. I'm guilty by association, by my own surplus labor, Marx might accuse. If you run a non-profit classroom and need a Ph.D. in English with nearly a quarter-century of experience in the gritty trenches and not the ivory towers, you know how to reach me.

However, entangled as I am in my subdued, karmically measured, rage against an unjust economic and political machine, I do attempt to teach others to be critical of any organization or system that favors tokenism over merit. Within any such sporting crowd, anglers favor their own trophies to be stuffed and mounted, in this survival of the fattest bait if not fittest catch. So, I'm not surprised by the GP's nomination of proven race-baiter and committed anti-semite Cynthia McKinney, but I am disappointed.

Now, reading my dense Buddhist tome steadily, I guess I have to try to keep from arousing my resentment leading to samsaric accrual. Yet, in the sense of justice, goodness, and fighting evil, I can make a case. The GP has erred in selecting this disgraced ex-Representative, known best/worst for her manufactured outrage at a security guard when she failed to act with the decorum befitting an elected official. This overshadowed her earlier stance--which doesn't irk me-- against her peers who voted en masse to send our troops in the post-9/11 rush off to war.

There's probably worse candidates than McKinney, who chose a 41-year-old hip-hop artist as her V.P. for an two-woman ticket that perhaps may somehow lure a few voters wanting tough-talking "females of color," Boriquena/Latina paired with African American, and radicals all on one ticket. But you'd have to look pretty hard to find any with McKinney's name recognition and notoriety. This feels as much GP pandering as any carefully marketed PR spin doctor posturing by Obama or Hilary.

What ticks me off isn't the GP's leftist predictability, but the fact that they play so reliably into their fringe status. Sanctimonious, revelling in their street cred, they fail to shake off their spacy, frazzled, dim aura. They perpetuate their sidelines stance, razzing the red vs. the blue team as hecklers. But, as they shout and rant, they fail to work out, to practice, to invest in the effort that would help them get on the team, to make the leap from the bush leagues to the stadiums. The Greens glory in their selection of loony McKinney rather than, as their European counterparts have been trying to do (if as in Germany and Ireland better or worse -- see Tara's example in my next post!-- making backroom deals with devilishly more centrist coalitions who need them to keep power), actually gaining some clout.

No wonder they're consigned to the potheads and hippies compost bin in America's electoral system. They lacked the gumption to support the Sierra Club contingent who themselves failed to sway their softer-hearted leaders away from a foolish espousal of open borders. And, they fail to see that their environmentalism demands tougher restrictions rather than their inoffensive removal if we throughout the world are going to manage to curb our consumption, ease our population, and stop our destruction of the earth.

2003 Cox & Forkum editorial with apologies to Franklin's "Live Free or Die" snake, but applicable today, given position of GP on donkey

Saturday, July 12, 2008


Salman Rushdie's "The Satanic Verses": Book Review

Two decades after its controversial release, does this novel merit the considerable attention it demands from any reader taking on over five-hundred pages of often densely Joycean, exuberantly Dickensian, or meditatively magic-realist prose? I think the stories in isolation have many moments that reward careful examination. However, they are dispersed among long sections in which not much happens of any account, so far as the reader's concerned. Rushdie seeks to make a statement about the clash of East and West, the formation of Islam, a surrealistic trek from Pakistan to the Arabian Sea, and London's multicultural ferment. He does manage to explore all these realms, but only with intermittently engrossing scenes.

This novel took me days to finish. My favorite parts probably overlapped those that earned its author greatest hatred among Muslim critics: how the Prophet started Islam under the dictation of Angel Gibreel for me sustained my interest most consistently. The clash of Al-Lat, the female goddess worshipped in Mecca, and Al-Lah, the god who allows no competition, makes for intriguing tension as Hind, the representative of the polytheist old guard, squares off against Mahound the Messenger, who finds himself soon entangled in the dictations and prevarications of Gibreel. "The war between us cannot end in truce." (123) Rushdie contrasts this 7th-century reimagining of how Islam began with contemporary scenes set in London, that intensify other ideological clashes.

In one vignette, Pamela, the lover of Saladin, offers a poignant eulogy for the post-colonial era: "It has been quite a culture, brilliant and foul, cannibal and Christian, the glory of the world. We should celebrate it while we can; until night falls." (190) In exile in London, an Imam's condition spurs this reflection from the omniscient narrator: "In exile no food is ever cooked; the dark-spectacled bodyguards go out for take-away. In exile all attempts to put down roots look like treason: they are admissions of defeat." (190) I found such observations more durable than the fictional post-modern tricks that Rushdie used to keep the stories moving, as these often thwarted easy identification by the reader and wearied me.

Such narrative leaps are acknowledged, as Mimi notes: "I have read 'Finnegans Wake' and am conversant with postomodern critiques of the West, e.g, that we have here a society capable only of pastiche: a 'flattened' world." (270) "Salman the Persian," an early witness to Mahound's claims of being a chosen mediator between Al-Lah and the people of Mecca, suspicious of how the Prophet in seemingly contemporary fashion appears to be angling the revelations supposedly received from Gibreel as a divine messenger to suit his own mortal situation, observes: "This was when he had the idea that destroyed his faith, because he recalled of course that Mahound himself had been a businessman, and a damned successful one at that, a person to whom organization and rules came naturally, so how excessively convenient it was that he should have come up with such a very businesslike archangel, who handed down the management decisions of this highly corporate, if non-corporeal, God." (376)

This astute judgment makes it hard to take the Qur'an at face value anymore. Salman begins to insert what are called the "satanic verses" into the oral revelation, at first as a little joke, then as a way to bring down the pride of the Messenger whose fame and power increase as he is judged the recipient of the divine Revelation of Submission, the new faith that ousts Hind and the goddess-worshippers and the prostitutes-- an episode that numbers among the best in this tale. Mahound is determined to avenge himself in the name of Allah upon Salman and Hind and their kind: "Writers and whores, I see no difference here." (405) This contention between those who understand human desire and cater to mortal weakness against those who dominate the temptings of the flesh with the demands of the spirit-- all the while making exceptions for their own positions of power-- make for thoughtful pages here.

Finally, as with a nod to Nabokov, who'd I'd been thinking about when trudging on through Rushdie's increasingly complicated storylines, Saladin as Chamcha explodes in frustration at this knotted Arabian concatenation of one episode after another: "I give up, anyway. How are you supposed to read a man who writes in a made-up lingo of his own?" (456) This applies to portions here as much as "Pale Fire." The later section on the pilgrimage to the sea by Mishal and her contingent, as they plod on to the Arabian Sea, suffers by comparison with the more evocative scenes from the labyrinthine brothel or even the set-piece of a miniature London at a party on the sets of Shepperton studios. Rushdie has too many balls to juggle in the air, and it's still eighty pages to go. Still, it's probably rewarding enough for the patient.

The glimpses may be worth it, of Alleluia Cone's Himalayan portage, of Chamcha's polyphonic chaos caused at the expense of his rival and one-time pal Farishta, and of their exchanges on the relative distinctions of life lived in Bombay vs. London. No reader will fail to be moved by such chapters, but there's lots of languor intervening that challenges the casual visitor to this audacious and multi-levelled novel. It's all summed up to the moment, 90% through, on pg. 472 of the paperback in case you're totally at sea, however. Gibreel's dreams multiply as he faces the final apocalyptic (of course) showdown with rival Saladin.

(Posted to Amazon US today.)

Friday, July 11, 2008


Buddhism & the Negative Mind

My friend Bob has a blog about "The Cloud of Unknowing," and the way of ascertaining God by what that force is not, rather than what is. This has always appealed to the adult in, if disheartened I suppose the child in, me. This sums up the rightness that I have always sensed in admitting only that we cannot know God. It's this austerity of the via negativa, the negative way of the mystics, that I commented on recently. I discovered Bob's considerably understated blog by accident due to Bob's profile on the Web so low that an ant, let alone a circus flea, could leap over it. Still, I added it at right here in tribute to an utterly apophatic, kindred, spirit.

Chris & Bob have a Buddha magnet on their fridge. Probably from Santa Cruz. Not sure which one, but I may be able to identify it next visit. I've been soldiering on my own pilgrimage, with my own personal guru, thanks to my way of trekking, page by page in solitude. But, I can share my thoughts with you, albeit whirling ones given the subject that is no object, the emptiness that has no shape, the goal that vanishes as we reach the mirage.

Today, on the train, I met a stunning passage about myself, albeit a negative one. Not in the sense that the anonymous cleric who penned "Cloud" would have sought. This came after having had a strangely seductive if insubstantially figured reverie two nights ago after I learned about the "bardo of the dream" in Francesca Fremantle's learned if poetic, and of course perplexing commentary on the "Great Liberation through Hearing in the Bardo." This expounds, first by a lengthy exegesis on its central tenets and then a paraphrase, the directions popularly mistranslated as "The Tibetan Book of the Dead." Fremantle's "Luminous Emptiness" delves into this poetic, yet terse, set of instructions for the dead to be recited by the living, who therefore may assist the rescue of the departed soul from another bout of imprisonment in life. The aim is to extract the dying from their prison, and to encourage them as they learn to search for a way out and up, by the path to nirvana.

I suppose I have been setting myself up for dusky whispers by devis and pillow talks from bodhisattvas when I close this mysterious tome, after a few slow pages at a time the past few days, and rest my head to slumber. Uneasily, thanks to two cats who will not rest; they are angry we left them for ten days. I have not gotten a solid rest since I returned from up North. But, I picked up Fremantle from the library stack on my return, restless for more heft than in my free time perusal after a week wrestling to a close with "The Satanic Verses." (Review forthcoming.) As Layne observed, Rushdie's novel's probably one of the least read bestsellers.

Well, I met my match. It's a considerable challenge to learn first about the tenets of Tibetan Nyingma (old tradition) varieties of dharma filtered through a treatise to be read aloud to the dead or dying to alert them to the illusions hovering beyond the grave. I barely have a child's catechetical grasp on Buddhism 101. It's as if you tossed a casual inquirer about Catholicism a Jesuit's dissertation on Karl Rahner's hermenuetics, or greeted a newcomer to Judaism with a gilt volume of the Zohar. Or assigned-- as with my boys-- a secular student or non-Florentine at that these days the past seven centuries, Dante.

However, I consulted my well-worn shorter version of Fremantle's 1987 "Book of the Dead" co-written with Chögyam Trungpa. (I think he was the guru who notoriously enticed many mortal dakinis in Colorado-- see Rick Fields' lively "How the Swans Came to the Lake" narrative history of Buddhism in America.) I briefly compared Tibetan conceptions of liminal states with the Middle English literary ideas of purgatory years ago when working on my dissertation-- although it had but a sentence or two on Buddhism-- and dimly recall being moved by Sögyal Rinpoche's own elucidation on the ""Great Liberation text" around the time my mother died in '97. I feel that I can summon up a faded echo of the text and tenets enough to sustain me through Fremantle. After lots of effort, I'm a third of the way into this book.

With considerable clarity, and elegant compassion, she writes vividly and transparently about truths that, while they serve as paradoxes to Cartesian me, do cause me to rethink my assumptions of living in Madonna & Sting's material world. I keep recalling Dr. Johnson kicking a rock: "thus do I refute Berkeley." It's difficult for me to accept the impermanence of the boulders behind the wall of my study as I type this, however long they take to crumble. Yet, Fremantle reminds us along with George, the quiet Beatle, that all things must pass.

Fremantle argues, as did Sögyal earlier, that this text can better assist us while we live to learn about illusion and dangers that drag us back down into the material, gross, realm rather than free us from the cycle of existence trapped in bodies one incarnation after another. This Treehouse of Terror threatened medieval congregants, but while Christians taught its substance, Buddhists deny its solidity. It's not a chamber of horrors but a flimsy funhouse, its specters but cartoons beamed in from our samsaric frequencies. The book of instruction can be employed, despite its cryptic code, to teach us how to live. And, then how to recognize the escape route from another endless round of life when this time around we die.

After all, the text's meant more for us to figure out how to leap off of the whole samsaric merry-go-round of incarnations as humans, let alone hell, hungry ghosts, animals, jealous gods, or even exalted deities. How can we learn to see the illusion of a self separate from the transcendent indefinable emptiness of freedom? I'm not sure even Fremantle can articulate this yearning perfectly, but within her quest, the honesty of her commitment shines. It puts so many other purveyors of snake-oil and lurid tracts to shame. Yet, many will still scoff at this ancient scripture. For, who can verify what lies behind what even the Buddha declined to discuss, the Bard's bardo, the undiscovered country from whose bourne no traveller-- except King Hamlet's fictional ghost-- returned? (See final chapter of my dissertation for more on this suggestive episode!)

The "Great Liberation" exists as an unearthed text, a "terma" or hidden treasure from early Tibet, transmitted through incarnated lamas, first learned by Chögyam at the age of eight and then meditated upon by him in a bygone Tibet now unimaginably distant from where you and I read these typed letters, appears vastly far away from our world where the Dalai Lama makes the cover of "Time" and when the PRC promotes an exhibit for its schoolchildren purporting to document atrocities by lusty monks who once "enslaved" serfs and tortured proles. What can this attenuated lore, farther foreign from our wired culture than even Zohar or Rahner, do for us today?

What I'm discussing sounds perhaps as illogical as any eschatology promoted at Madonna's Kabbalah Center or a Jesuit's pulpit. Yet, having again confessed to my doctrinal unease, I admire the Hindu & Buddhist attempts to shake off "maya," the veil of illusion, and I suspect they, far more than any other people in any culture or faith, have advanced farthest into the true potential that awaits and beckons we fragile, fearful, and foolish humans. For myself, I pray that I overcome a fear of death that has been embedded in me, daily, all my life. So, perhaps this book can assist me in doing this necessary task towards my own shuffle from this mortal coil.

The living speak the "Great Liberation" aloud so than the dead can hear it. In the next life's bewildering labyrinths, only sight and sound will reach their senses. Yet, the departed are only undergoing the passage through the afterlife since they're still in danger of being pulled by karma back to the previous form, for they have not broken their fatal, mortal, reborn ties with their sense of self. The text guides the dying towards separation from the entities they see and hear which look tempting or frightening, but which are only projections of "samsara," the cycle of ignorance and ego, within which we suffer. These looming images, beautiful or terrible, inhabit an overwhelmingly vivid afterlife passage, but not a truly corporeal hell, heaven, or purgatory. Truth lies beyond the real, and this truism from Buddhism, Fremantle interprets for Westerners, remains no less true for its irrational, counter-intuitive teaching. That's where faith must rescue the wavering. And, I'm conditionally unsure that I possess such confidence in any teaching, sad to say. She'd tell me that conditioning, tied to karma, mires me in samsara without end.

I'm listening, and I acknowledge my negativity that conspires against my nature's better angels. It's hard to convince a professionally inquiring, never satisfied intellectual of the ultimate verities. That's an occupational hazard. I cannot find all the answers in Fremantle. She strives mightily to explain an immensely disorienting cosmos to those of us from alien(ated) mindsets. So far, at least, she appears to gloss over how we got saddled with ego and samsara. It's a bad dream that we're stuck in (95). Maybe it's inexplicable, no less than why 2+2=4. It just is, as we signify it. She tells me that ultimately all this liberation which the buddhas concern themselves with somehow's already been accomplished by a karmic cause & effect reversal in the realm of enlightenment (133). This boggles me.

Perhaps I'm taking to heart the four noble truths of the Buddha: suffering exists, it has a beginning, and an end, and we can free ourselves from it. In other words, any belief system by its own definition derives from an inexplicable plot complication. Fremantle adds that we conceive of our lives as narratives to keep our selves in line, on track, even as our essence changes moment by moment. Similarly, the atomic structures and quantum energies within the most solid of Dr. Johnson's pebbles disprove their apparent durability. If all's buffetted by change, then the "skandhas" or patterns of dharma as form, feeling, perception, conditioning, and consciousness never stay the same for long. We're twisted by our narrowed understanding of life's purpose within an incomprehensible universe. The imperative for Buddhists: jump off of this tricycle, this train, this commute. Our fate, meanwhile, for countless spins of the karmic wheel, as our fearful, coddled selves ensnare us in ego's boasts and samsara's mist does appear a cruel trick played upon us by a greater force, but perhaps it's less dehumanizing than Edenic original sin, blaming it all on a trickster monkey or coyote, or the perfidy of nosy Pandora. I guess we mortals have to explain our limits somehow, and logic escapes even Gautama.

At least a purer Buddhist teaching does not seek to condemn others, to subjugate beings or beasts we deem lower than us, or ideally yearns to amass comfort at the expense of others. For this, its ethics, however faulty in reality, deserve attention. It does not damn infidels or burn heretics or castigate deviants or claim jihad. I accept as in Catholicism that its edifices and its monasteries and its feudalism all both enhance and weaken its impact as a cultural mover. Buddhism as an entity rather than a way of meditation and ethics has been criticized for its departure from messier political and social needs. Is this better or worse than Christian, Jewish, or Muslim alliances with the powers of Caesar, Zion, and Baghdad? The Dalai Lama's debate with Tibetan activists represents this tension well. No path's perfect when it's pitched at and by imperfect humans, but there's a moral tolerance and an ecumenical acceptance that I find more appealing within a humble, humanist Buddhism such as Fremantle promotes. I still want to ask the Dalai Lama how non-Buddhists are meant to find their own five-colored rainbow thread to get them out of the labyrinthine bardos they'll presumably encounter in our own versions of purgatory, hell, or heaven, if this recovered treatise from his homeland is true.

Yet, as my wife confirms in her own blog my own wanderings within and my birth-mother frets about my lapse from Catholicism, I struggle to keep an open mind to the spirit and its workings. No, I cannot explain original sin or virgin births either, if you want to stick to reason rather than dogma. Congenitally, stubbornly, I seek wisdom wherever it waits.

Fremantle carefully sets out the complex foundations for understanding the cosmology of the often compressed, enigmatic (to me) and suggestive rather than explanatory text proper. Then, last night, I woke at 4:45 from having had a depressing nightmare that appeared to drag me through what I found out today, about the realms of hell and hungry ghosts. Perhaps I will make my way through all six bardos from the Land of Nod in less than a week at this rate!

Here's the passage that struck me, unfortunately, but better late than never on the road to enlightenment. Fremantle's discussing how peaceful and wrathful deities emanate as characteristics of the buddha's enlightened state in the bardo (this is never easy to summarize, and Fremantle labors heroically). We find Akshobhya, the Unshakable power of earth, diamond-sharp, and embodiment of mirror-knowledge, which is the contemplation of its own mind that recognizes emptiness and appearance mingled as when we gaze at a reflection, that is there and is not, that depends on a form, which is not any form of its own. This is how the whole text sounds, but after dozens of pages and serious concentration, the patterns of the mandala begin to coalesce understandably. Like listening to Shakespeare performed or Phillip Glass repeated, the meaning grows. This buddha features mental penetration, intellectual confidence, and confident certainty. Yet, every buddha embodies too the dangers of its misused abilities, as a warning to those who try to emulate as "poisons" the wrong amounts of the buddha's qualities, too little or too much, which can thwart the inherent promise within the ingredients of its enlightened potential. Even higher gods and goddesses are imprisoned by samsara; only the buddhas and devis free themselves totally from the cycles, as beacons to warn and urge living beings onward.

"When intellect is misused or allowed to run wild, it becomes destructive, and the cutting quality of the mind is transformed into a hostile weapon. We even have the saying, "You're so sharp, you'll cut yourself." This negative mind tends to notice every mistake and every fault. It develops an overcritical approach and easily gets irritated by anything it cannot control or understand. When its high ideals are not realized, it grows disappointed and hostile toward others or toward itself. Too much self-criticism, instead of helping one to improve, can quickly turn into self-hatred. Eventually, people who rely overmuch on their critical faculties may become completely intolerant and unable to see any good points in anything; they perceive those who are less intellectual as weak, muddled, and emotional, and they end up wanting to isolate themselves completely from the unreliable messiness of ordinary life." (120)


This telling excerpt could have been my Chinese fortune cookie, my recent birthday's horoscope. It's a sample too of how Fremantle takes what could be risibly arcane or academically trivial, airily nonchalant or dutifully mundane in the hands of a lesser translator. She combines Tibetan practice with Sanskrit scholarship to balance her own evident practice of the dharma with a detached analysis that makes sense (relatively speaking in this topic so far removed from my train ride yet, as with wisdom, accessible to me that moment as I watched the ghetto pass and my fellow riders jostle me as Friday's dawn rose) to a curious yet confused Western reader. For, not many of us, myself foremost, would have picked up a volume expounding the display of the awakened state detailing the Vajra family of thunderbolt buddhas. I admit I was impressed with her balance of study with conviction, philosophy with ethics, and everyday examples with rarified investigation.

Finally, I figured out via Fremantle's allusions that Buddhism's gallery of deities are only on display as symbols of enlightened states of awareness, of awakened buddha-hood, if buddhas and devis, or, as mere gods and goddesses, still immersed within stratified realms tied to samsara same as we are. It's the non-theistic path that before always confused me as being full of statues and paintings of beings that, I reckon now, are not worshipped so much as venerated like Catholic saints. Many confuse an icon with the object of devotion, naturally. Yet, correctly, we no more should worship a photo of our sweetheart than a baseball card or the image of Green Tara in this blog entry. They're reminders of our devotion, not meant as the recipients of our abasement.

I know, as a scholar of medieval and Irish culture, how this gets muddled-- often delightfully-- in popular "material" Christianity, and I don't think the knobby-kneed supplicant kissing an ossuary's aware of the Jesuit's hagiographical casuistry! Still, for this discussion, keep in mind that the plethora of pictured holy figures serve as reminders of our need for spiritual advancement. Granted, on the quotidian level, such fine distinctions get muddled and we wind up praying to St Jude here as I suppose as adepts do in Tibet or adoptees in Tiburón to Our Lady of the Element (or Realm) of Space Akashadhatvishvari, to name one at random below Samaya-Tara (see endnote).

On pg. 50, Dr. Fremantle makes a startling claim. That's the quote where I recognized, speaking of mirrors, my own self looking back egotistically at me.

"Liberation through Hearing says of itself: 'To meet with this is great good fortune. It is hard to meet, except for those who have purified the obscuring veils and developed goodness.' This means that not just anyone can come across it. To hear it or to read it at all implies that either in this life or in past lives we have made some connection with it. Even if we just happen to pick it up in a bookshop, this is not entirely by chance. The connections we have made during the whole measureless course of our existence are extremely significant. That is why Trungpa Rinpoche said that any form of contact with this teaching will confer a sudden glimpse of enlightenment; we need not believe in it, but something will definitely have entered our minds as a result. It does not mean that we will become fully enlightened at that moment. Our confusion will probably prevent us from recognizing that sudden glimpse, but it will be reawakened at some time in the future. There is no doubt, as the tantras say." (50-51)


Some sales pitch! Part of me recalls the Lubavitcher Rebbe's dollar bills dispensing a token of one's encounter with an emissary assumed a messianic messenger, part of me Chaucer's conniving Pardoner, but part of me, less prone to Elmer Gantrian taunts of that negative mind, wonders if such dharma, beyond the infrastructures of church and synagogue, mosque and temple, represents our best last chance for what Layne asked me on the long drive down I-5 from our own sylvan retreat under the redwoods. That is, can we heal the earth and prevent our own destruction along with that of our nest? Is there a force that will intercede to protect us from our own folly? Or, is salvation in our grasp alone, our karmic responsibility to Gaia left to us to figure out? May organized religion, that old bugaboo, bow down to a simpler, more harmonious, less grasping way of peace and compassion? A long shot, but with Fremantle's array of buddhas and devis, there's a perhaps a few deities manifesting our own inner nature, the essence that permeates all without being contained in it. These emanations can be found if we look inside ourselves. We have the power, according to her interpretation of "Great Liberation," to free ourselves for good.

Perhaps my own inchaote longings emerge in my encounter with this gnomic missive from a medieval kingdom the other side of the world from those monks and nuns and laity whose scraps of purgatorial visions and verses I examined fifteen years ago? Can one path I took now lead to the other, scholarship intersecting with spirituality, to enhance my own mind and heart's growth? Does this blog note my frail soul's shaky totterings towards maturity? Maybe our own intervention and salvation come from our own awareness that we live de la Vega's "la vida es un sueno." Salman Rushdie wrote powerfully of how the new Prophet's demands included killing animals slowly, so their life's blood drained gradually, forcing the dumb creatures to realize how their existence had been not a dream after all, but real. This sentence haunted me from a week ago. Now, reflected in Fremantle and my musings, it amplifies the Buddha's shout to snap me out of my daydreams of material girls, accumulating CDs, and never saying no to my own bibliographical wants. Goya's "el sueno del razón produce monstruos" also comes to mind, the flibbertigibbets and demons fleeing our psyche as we totter, stupified.

Glancing at the earlier Fremantle translation, I note I noted the date of purchase. I bought it in November 1988; I used to write when I bought a book inside the cover. This happily brings me to another reverie, of meeting not only Bob but one of his best friends, Layne, for then we'd all have known each other less than six weeks or so. She's been, as Steely Dan sang once to us separately before collectively, the dakini who "takes me by the hand." That tune must represent the first transmission of a Buddhist teaching to me, circa 1973! I think that Walter Becker lives on the Big Island near the monastery we passed, beribboned in the forests above the southern stretches of Hawai'i. In Claremont, in grad school, I lived in the garret of a farmhouse about to be condemned for an industrial park; the place still had a faded sign outside of its former use. Was it a failed Buddhist collegiate commune? A hippý's own dream made real but for a short duration? I only understood the painted word much later: Samsara. True to its name, I had to part from my beloved partial-hometown and when I returned once, the site had vanished under a corporate glass and concrete monstrosity. So the lesson reified itself. But the dharma stubbornly in such outposts near the Pacific spreads to the West, as predicted when Tibet and China fell to empires and the old ways crumbled.

Bob told me that up in Contra Costa County thousands gather at Tibetan festivals and, while many daughters of Dharamsala are married to American men-- as with his friends in question-- at least a few continue in their exurban diaspora the language and culture. It'll be nerveracking to see if Tibet can survive in exile, or whether like Miami's Cubans the fervor will fade with time. Rodger Kamenentz in "The Jew in the Lotus" found the impetus for the JuBu meeting he narrated in the Dharmasala community's wish to find out how the Jews kept Zion alive for two millennia apart from a Temple as irretrievable today as a Potala free from McDonald's, Holiday Inn, a theme park surrounding it, and hundreds of brothels. You do wonder, looking at the next year in Jerusalem now, if there can be any peaceful return to one's holy land.

On a less dramatic note, there's even a hybrid Tibetan restaurant on Venice Blvd on the Westside now. Our family ate at the Lhasa Moon near the Marina district in S.F. a few years ago; certainly we felt far removed from any red-booth Grant St dim sum joint. And, when the Dalai Lama visited Seattle, the 100,000 Buddhists he preached to in a stadium were likely not mostly Asian. Niall saw at New Leaf in Felton the magazine "Tricycle" prominently displayed near the checkstand, and wondered what kind of demographic'd buy it. Even I knew the Buddhism-for-Americans spiel, but I'm sure older browsers than my son have been as confused by this somewhat clever, somewhat misleading title. Buddha'd like it. Better blurted than Tathagataghabra or Dharmadhata, I guess, for we grasping, impish, toy-obsessed Caucasian "big-noses."

It'll be intriguing, having commented on Robert Ferrigno's futurist thrillers about an Islamic Republic battling a Bible Belt one here, if a twist might occur. Kim Stanley Robinson a decade ago conjured up "The Years of Rice & Salt" imagining another alternative, when the Black Plague wiped out nearly all Europeans and the Muslims took over industrializing and expanding Eurasian civilization; the Buddhists, on the other side, migrated to colonize America and with a Native population brought Chinese dominance to Gold Mountain. With the Chinese determined, in our material world, to suppress Buddhism, I wonder if the West will now embrace it. Bob tells me that the Dalai Lama cautions people not raised in the dharma to seek wisdom in their own traditional practices and beliefs. Can agnostics be Buddhists? How do others learn from the lessons meant for anyone living or dying which Fremantle, the latest in a thousand years of adepts, seeks to transmit to humans? For disbelieving or skeptical Westerners, does a dharma that emphasizes the impermanence of all we hold as truth not verify their own innate suspicion, their own secular refusal to pinpoint a being to praise or blame? I wonder how this merging of contemporary detachment with our own age's longing for answers squares with our impelling need to reach nirvana, the "passing beyond suffering" that the Buddha insists traps us all in bardos and illusions?

Here's my favorite devi, female essence of air, breath of life, speeding to become the Savior of all across the ocean of samsara, only if because of Samaya Tara's half-Irish name! "Tara is being called the mother of all Buddhas. With eyes full of warmth and compassion she looks after all sentient beings like a mother after her only child. Her green colour, which represents the wind element and thereby movement, symbolises her ability to act quickly and to help all beings without a delay." "Swift Tara" defintion. Image: c/o "Ecumenical Buddhist Society of Little Rock." Green Tara

Wednesday, July 9, 2008



Ár Turas Aeraíochta ó thuaidh-- cuid dhá.

D'éirigh mo clann agus mé féin de coill go mífonnmhar. D'imigh go sléibhte Chros Naofa donn agus glas. Thiomaint siad thar Naomh Seosamh agus Bata Ard ina gCathair Naomh Prionsias. Bhí aimsir go halainn ann. Ní raibh teo, ní raibh fuar ann. Chonaic mé ceobhrán os cionn fiorgneoireachtaí. Bhí maith liom radharc coitianta sin ansin.

Chas mé mo chara Lora Lee. Thaispéain sí agam áiteannaí Éireannach ar lár. Shúil siad go An Mionta agus an sean-Banc Éireannach Nua. Is cosuil lena banc trasna Colaiste na Trionaid i mBaile átha Cliath. Chuala suas sráid Mhairgead go an siopa ceirníni. Bhí "Rasputin" ardáitheoir ann. Ní cheannaigh muid amhráin Cheilteach uile, mar sin féin.

D'inis sí orm faoi siopa nuachtghníomhhaireacht Ua Marchaint. Scríobh Daiseail Ó hAdhmaidh faoi siopa seo in aice leis an tsráid Ui Fhearghail. Ach, bhí siopa leis brógaí inniu. Go luath, bhí muid ag dulta síos an tsríad póstaer dó! Lion duine go leor cósan sráide. Bhí grein go laidir. Mar sin, bhain amach uaidh an teach tabhairne Sheonin Ó Foghladha. Fuair ghrianghrafaí gach aon duine againn leis pictíur ola Bhono ansuid.

D'ith muid ar an bialann Chiotóg Ó Dubhgaill. D'fhoglaim mé faoi Rón agus Fathachái--agus Marilyn Monroe, Bean di Maggio! Bhí maith lucht Chroinic ag ól ann ar an choineal Sráideannái na nGadhra agus gCurráin. Tháinig muid isteach ansin píonta a ól agus lón a ithe. D'ól leann Smithwick amháin agus Inbheártu IPA eile. Lhaibair muid dhá uair faoi ceoltóirí ina Horslips agus polaiteoir ina Daonlathaich. Ar ndóigh, chuala mé scéal faoi blogannaí agus leabhair freisin.

Fhill muid ar an picturlann ag imeall Pairc na Lubaidh Maith. Fuair mé dhá mac agam. Thug mé ar ais an beirt agus Lora Lee go dtí gceantar na Haight. Dúirt sí leis Léna. Go luath, chaith mo clann ag dul ar an cluiche corr a imirt. Bhí an-saol againn. Bhuail Fathachái. Chaill Na Cleasai.

Our Pleasure Trip Up North: part two.

My family and I rose up reluctantly from the forest. We left the brown and green mountains of Santa Cruz. We drove through San José and Palo Alto into the City of St. Francis. The weather was lovely there. It wasn't warm, it wasn't cold there. I saw mist above buildings. I liked that familiar view there.

I met my friend Lora Lee. She showed me Irish places downtown. We walked to the Mint and the old New Hibernian Bank. It's similar to the bank across from Trinity College in Dublin. We went up Market Street to a record shop. 'Rasputin Records' had an elevator there. We didn't buy any Celtic songs there, all the same.

She told me about the Marquand newsagents. Dashell Hammett wrote about this shop near O'Farrell St. But, it was a shop with shoes today. Soon, we passed on the street a poster of him! Many people filled the sidewalk. The sun was strong. So, we went out of it into a pub of Johnny Foley's. We got two pictures of each other with an oil painting of Bono over there!

We ate at the restaurant of Lefty O'Duil's. I learned about the Seals and Giants-- and Marilyn Monroe, Mrs. di Maggio! The staff of The Chronicle liked to drink there at the corner of Geary and Curran Streets. We came inside to drink a pint and to eat lunch. We drank one Smithwick's Ale and another Inversion IPA. We spoke two hours about musicians in Horslips and politicians in the Democrats. Of course, I heard stories about blogs and books also.

We returned to the cinema beside Yerba Buena Park. I got my two sons. I brought the pair and Lora Lee back to the Haight district. She spoke with Layne. Soon, my family had to go to a baseball game played. We had a good time. The Giants won. The Dodgers lost.

Monday, July 7, 2008


Ár Turas Aeraíochta ó thuaidh, cuid h-aon

Chuaigh muid ar an turas ar feadh deich láethanta. Thosaigh muid anseo, ar ndóigh, ar bhealach mór An Stát Órga, Idirstáit Cúig. Thiomáinamar ocht chéad mile ar fad. Bhuel, thiomáin Léna, mar sin. Ní maith leat orm a tiomáin a gluaisteán. Is maith linn go bhfuil innill téip leis pod uile ag triu fear. D'eist muid go siochain céann. Sheinn sí dluthdioscannái chéanna leí féin go rialta deich n-uaire i ndiadh a chéile.

Chaith muid lón orainn Thita. Is bialann Meicsiceach ag imeall Saileach gCnaipe. Bhí teo. Bhaint muid amach an tír na saothróir fíniúna in aice leis cois. Bhí go fuar. D'fhán muid ach achar beag uait An Ciúin-Aigéan. Chuaigh ag spaisteoireacht gach maidin ar uair amháin. Bhí stádar idir é an cluain. Tá coiscéim uile ón crochtaí. Bhí ceo go minic i an áit na Bhreatnaigh.

Bhain sult mé ár béile breá ar Lhinn. Nuair a bhí mé ag deanamh mo choda, d'ól mé leann mealach leis mo h-iasc agus mo phrataí. Mar sin féin, bhí feadbheannái fós. Tá olltinnte is olc ar feadh coicis é i na sleibthe An Oir Mór. Dónn siad freisin inniu. Chaith muid ag dulta ar an bóthar difríul go An Chros Naofa. Níl ábalta dúinn bhealach a mheabhrú tri choill.

Chuir muid cuairt leis ár chairde. Is Robín agus Crios é. Meas siad ag bun na crannái deargaí. Bhí muid ag dulta amach ag déanta na gcos thíos garrán foscúil. Shiúlamar cosán fóthainiúil aríst. Rith coiníní trasna ár bonn thar an scuab os cionn an tsrutha. Níor fhan siad leis na madraí ruaidh. D'imir siadsan féin seo ar gach taobh an crannaí ruaidh.

Iarraidh Léna agus mé féin a imeacht ansuid go luath nó mall. Is mian linn a aistriú amach faoin tuath. D'éirigh muid dubh dóite de ár cathair. Thuirsigh siad de callán agus brúim ar a chéile. D'oscail fuaim ar mó shraide ar an noimead mar scríobh seo! Ní faigheann uaigneas anseo anois, ach faigheann muid sástacht leis an coill ard.

Our Pleasure Trip Northward, part one:

We went on a journey for ten days. We started here, of course, on the Golden State highway (=freeway), Interstate 5. We drove eight hundred miles in all. Well, Layne drove, that is. She does not like for me to drive her car. It's good that we have tape-pod machines (=iPods) for us three men. We each listened peacefully. She played (music) from the same compact discs herself repeatedly "ten times over and over."

We ate lunch for us at Tita's. It is a Mexican restaurant on the outskirts of Buttonwillow. It was warm. We went off to the wine-growing country near the coast. It was cooler. We stayed but a short path from the Pacific Ocean. We went for a walk each morning for an hour. There was a short walk amidst the meadow. There is another footpath along the bluffs. There was often fog in the place of the Welsh (=Cambria.)

I enjoyed my meal at Linn's. When I was having my meal, I drank honeyed ale with my fish and my chips. All the same, there are problems still. There is a very bad, great fires for two weeks in the mountains of Big Sur. They burn also today. We had to go a different road to Santa Cruz. We could not make our way through the wood.

We paid a visit to our friends. They are Bob and Chris. They live at the foot of the redwoods (=red trees). We went out and did hikes under the shady groves. We walked on shaded paths again. Rabbits ran across our trails into the brush above the stream. They did not stay with the squirrels. Those played (games) themselves on all sides of the reddish trees.

Layne and I myself wish to go away sooner or later over there. There's a need for us to move house into the countryside. We got burned out by the city. We have grown tired of the loud noise and the press of the crowds. Sound opened up on my street at the moment I wrote this! We find solitude not here now today, but we find contentment in the open forest.

Photo: Griangraf: Mount Hermon Redwoods from our cabin. An Crannaí Sleibhte Hermoinn ó ár bóthog.

Saturday, July 5, 2008


In Another Man's Library

It's intriguing, finding out from a book jacket blurb, how the place where we're staying in San Francisco is owned by a family with its breadwinner a teacher at a prestigious prep school. I marvel at the amount of books acquired and the lavish (by my standards) space on a literature instructor's salary. I definitely should consider a career change! What's also noticeable are the differences in titles. Unless all of his Stephen King paperbacks or Sword of Shannara series are stacked in some locked closet (along with wine, which seems noticeably absent from public view), I guess he's pretty highbrow.

Even the children's rooms have neat paperbacks in French, lots of titles on sailing and yachting (I see a photo of kid on boat) in one and lots of science fiction of the better sort in the younger lad's quarters under a Star Wars poster. (Also the Borat travel guide I didn't have time to get to, darn it.) I cannot figure out what the mysterious maternal presence reads, does, or thinks, but I persist in guessing that she's French, maybe from the "almost" south where he wrote his probably charming coming of age tale. The blurb on another title, the one for children, lists his past pursuits as a cowboy, a café owner, truck driver and actor, as well as present ones: a French translator, playwright, essayist, and "award-winning poet." The one for the SF picture book emphasizes his journalism for both the Chronicle up here and the L.A. Times, although the paucity of Angeleno content in this determinedly proud household (those Sandow Birk playing cards sum a lot up about defensiveness) makes me wonder if he writes about my city vs. his apparently adopted one-- none of the books identify him, tellingly, as a native.

The books are organized by genre and alphabetized. Unlike many shelves such as my own, no knicknacks or beach-worn rocks or postcards rest in front of the spines, many or which are wrapped in plastic, many from used bookstores, and many gained at impressively low prices. Native California on one area, coffee-table art, totally serious literature (drama, fiction, poetry each in their own nook, the verse subdivided by further geographical region). Many of the books have pencilled markings second-hand, remarkably inexpensive-- $5 for the "Flaubert in Egypt" hardcover with mylar that I reviewed, and all of $5 for a nice old Modern Library (but none of those Reginald Marsh illustrations I love) of Dos Passos' "USA," and a Reader's Guide helpfully left as an insert 1942 "Inner Sanctum" edition (all of $8) from the same publisher of "War & Peace" I was able to copy for Niall, poor guy, as he makes his way laboriously through it. The copy here has an endpaper map in red comparing how far Hitler advanced vs. Napoleon towards Moscow, and I admit I never thought of such a relevant tie-in before between Tolstoy and blitzkreig.

I perused a novel-history combo this morning that I remember as a child about Niall's age, Curt Gentry's "The Last Days of the Late, Great State of California." This battered paperback combines an early-70s look at Reagan-era Cold War California culture and lore with an obviously (I hope it stays that way) imaginary depiction of what would have happened if in 1969 Edgar Cayce's prediction came true and most of The Golden State was destroyed in a massive earthquake 20 times that of S.F. in 1906 and then a giant tsunami. One spring recess nearest the forecast, which I think was April '69, we second-graders gathered in terror on our playground and lamented our transience. I read about many cults in Gentry, who may have been playing to the mandarins as much as the rubes as he determinedly sent-up all manner of folly in my native state, but he does, in retrospect, try to marry pop culture with political commentary with alternative "What If?" irresistible pulp history informatively. I thought about how tall that wave must have been to end all waves as it found the subsided alluvial plains, forced the passes through the Tehachapis, and inundated the Central Valley. Not good for a kid's nightmares.

In those pages, I also found about such figures as Sister Aimee, the IAM faction, lots of Nazis and Birchers, and the forlorn Holy City-- the subject of a blog post earlier this week-- in these pages, and I learned a lot about why everyone else hates and loves this coastal conglomerate of crazies and kooks. I always confused the Rosicrucians with Riker's inland island of crackpots, as the Rosy Cross advertised with a nearby P.O. address up by Los Gatos, pre-Silicon when it was called the "Valley of Heart's Delight." They had a great tract-like drawing of a wondering man in that proto-Amok Books style.

Gantry's vividly related earthquake terrified me, as they do on big scales in my less lurid real life. The 1971 Sylmar jolt happened not long before I opened Gantry's study, and although 60 miles away in my bed at the time, it was potent enough. (I wound up attending high school near its epicenter.) We all hope the Big One hits somewhere off of Eureka or out by Death Valley, of course, but as the state's nearly twice as populated as it was in 1969, I reckon that it's much harder for us to escape geological fate and tectonical destiny, and I love, I admit again, this city, pleasant and breezy although July, as much as my own hot and humid one.

Friday, July 4, 2008


"Flaubert in Egypt" Book Review

Having enjoyed "Salammbo," which is a technicolor sandals and swords Panavision epic a century before its time, I wondered about Flaubert's earlier travels in the fall of 1849 in the desert realm. He probably behaved no differently than any other twenty-seven-year-old aesthete from Europe among the natives, and this remains less an indictment of "orientalism" in our P.C.-sensitive era than a pair of journals by him and his companion Maxime du Camp, with commentary by the Flaubert expert Francis Steegmuller. Parts ramble on without a lot of interest, and other sections captivate you, but like any diary and the expanded journal entries made later by Flaubert, the work as a whole is more a miscellaneous notebook of impressions and observations, much as one might expect of this formidably articulate tourist.

I think the relatively few sexual episodes get, if understandably for their candor, too much of the attention here compared to the bulk of this slender book, which is given over to the sights. There's amidst the itinerary and dutifully recorded letters to his mother many marvelous descriptions. Not all were addressed to his mother! You get the sense of the languid pace of a brothel, an early visitor's curious wanderings among the colossal statues of Luxor or Thebes, the sun rising over the graffitied Pyramids, his first sight of the Sphinx-- Steegmuller's notes remind us how magical this would have been before the ubiquitous photographs-- and the decaying splendors of Karnak.

Here's a sample of the prose about this last attraction.
"The first impression of Karnak is of a land of giants. The stone grilles still existing in the windows give the scale of these formidable beings. As you walk among the forest of tall columns you ask yourself whether men weren't served up whole on skewers, like larks. In the first courtyard, after the two great pylons as you come from the Nile, there is a fallen column all of whose segments are in order, despite the crash, exactly as would a fallen pile of checkers. We return via the avenue of sphinxes: not one has his head-- all decapitated. White vultures with yellow bills are flying around a mound, around a carcass; to the right three have alighted and calmly watch us pass. An Arab trots swiftly on his dromedary." (169)


Out of such awesome silence, Flaubert also gained inspiration for "Madame Bovary," unlikely as it may seem. He also learned early about the fickleness of women, no matter where they might live, in his closing comments to Louise Colet about an "almeh," a lady of the night who often entertained him, Kuchuk: "
You and I are thinking of her, but she is certainly not thinking of us. We are weaving an aesthetic around her, whereas this particular very interesting tourist who was vouchsafed the honours of her couch has vanished from her memory completely, like many others. Ah! Traveling makes one modest-- you see what a tiny place you occupy in the world." (220)


These remarks remind us that Flaubert cannot be seen as a mere pawn of mid 19-c imperial strategems. He took advantage of his position, but he also realizes his complicity and the whole game that he by his privilege is able to indulge himself in as long as he pays the price. Another will always be found to accept his payment and render services accordingly, Those who denigrate Flaubert's typically frank account for its coolly documented exchanges might well contemplate how we today are enmeshed in a far greater contest, that began in such initial encounters, a century and a half before the vogue of globalization.

Image: This is on the cover of the book, a fitting evocation of its time and perspective. Eugene Delacroix, "Women of Algiers." (Posted today to Amazon.)

Thursday, July 3, 2008


In the Outside Lands

That's what this district where I write was called, before the gabled houses began going up around the 1890s. The Spreckels mansion's around the corner, across from Buena Vista Park, and down one of hundreds of slopes a few minutes away, Haight-Ashbury's already been traversed a bit with the boys, as we arrived mid-afternoon today and they needed lunch. They turned down a vegan-type "Coffee for the People" on that fabled corner, and also a couple of other retro-period joints as too expensive, settling finally on a rather woebegone pizza place that sold it by the slice with a soda. At least the pieces were fairly sized, and lots of skater teens waiting in line, so it's probably the most affordable eats around here. Leo approved of his pesto flavor and Niall made no complaints as he stuffed himself industriously.

Anywhere that the weather's in the mid-seventies in July I'll love. My friend Dan, who's at Glencolmcille now and who I met last summer there, reports that it's windy and rainy, and perhaps the dazzling sun that keeps the shades drawn an ocean and an intervening continent away as I type this will fade.

We're staying in the only owner rental we could grab so late, at Central and Buena Vista West, a beautiful setting and a place I envy greatly. It's a playwright and author's bottom floor of a flat. From the posters of his own work evident, he has published essays in a picture-book of SF, and he framed Sandow Birk's imaginary War between the Californias "Smog & Thunder" playing card set of his satirical posters in WPA and WWI and WW2 propaganda styles. Birk signed his copy of the booklet of his museum paintings on the same, lavishly drawn in some florid populist faux-primitive, semi-muralistic style mimicking the Mexican War, Civil War lithographs, and 19-c political cartoons, somehow mixed with that po-mo hipster sensibility that the owners of this flat represent perfectly, at least in its chillier, more organic, and probably vegan aspects. Birk's Chinese general in a Giants cap rallies Fogtown, while my side gets a pregnant Latina as its icon.

Many of the shelves are packed with Northern Cal history, but for that monstrous megapolis down the Left Coast, I note only Jack Smith's "The Big Orange," Peter Theroux's "Translating L.A.," and advance proofs of the cheerily titled "Smogtown" as entries for my hometown. A signed shot of him from '86 with a food-faced hors d'oeuvres that purports to depict Herb Caen, next to visage of its eager maker the gentleman owner of this modern-day manse, alongside the smiling scribe of the hometown paper himself-- counterpart to Jack Smith in fact from my own neighborhood that Smith called "the poor man's Bel-Air,"-- adorns a nook. There's poor people somehow eking it out around here, across from the park with signs prohibiting overnight camping, where we pass heaps of clothes anyway, a pink and purple church with youths lining up outside for I assume assistance, and of course the Haight two blocks away and the Grateful Dead's house printed (by the cartographers) along with "Hunter Thompson's Crash Pad" on a well-worn and pen-scrawled map that's crumpled up on the bedstand table.

Still, for all my affection of this city, which I find myself happy in since it's July and drizzly, where Niall walks proud in Dodgers cap and where I will have to do the same in two nights at the game, I feel a bit of bemusement. Yes, I hail by cruel accident from the hated rival half-barrio cold-beer, half-lotus hot-tub land four hundred and sixty-five miles down the coast, where I bet it's near a hundred. Yet, the defensiveness of the postures in evidence as I scan these stuffed digs amuse me. You would not go many an Angeleno intellectual's home and see it bedecked with such parochially municipal boasts. However, my admission may in fact prove our host's superiority, for what smart guy in L.A. would have, well, so many books on where he lives to begin with? Not to mention a spread curiously devoid of magazines except the current Vanity Fair with Angelina Jolie on the cover boasting about how sexy being pregnant makes her feel, and lots of opera CDs but no popular music I can find.

We all know that unlike S.F., nobody outside of a movie star's spawn or a few gangsta rappers wind up being born in L.A. anyway. Here, said spawn's attending the Lycee Francaise, and has the textbooks to prove bilingual literacy. It's a smart people's fortress against an illiterate society and an increasingly dumbed-down class of those of us who should know better. But, the wealth that must be amassed to sustain a career of an evident poet-- a book about his sojourn in the South of France alongside his picture book of SF that he wrote the essays for and posters of his new play that had a staged reading in Marin last month-- I have no idea how this can generate income to afford this, to me, practically palatial residence, one-fourth of an old Victorian baron's estate though it may be. I suppose I am mystified by worldly ways, the workings of class and possibly inheritance.

This house and its family thrive amidst long vacations and dinner parties and book signings, and I realize how marginal my life is, despite or because of my Ph.D., to this rarified existence that makes this certainly a far distant planet from my own cluttered study a few hours and a long drive away. I also cannot detect what the missus does. It's all internal evidence about the man of the house. There are a few differences here atop the storied roofs from our humble home, which must be sweltering. No bathtub stopper, no place to park, no washer & dryer at least that we can use (yet this ain't a cheap flophouse), and no place to store our clothes. It's as if friends left us the keys to their place, and/or we wandered in to be squatters.

Still, it's elegant in a very lived-in way. The books are well-organized, many alphabetically within genre. For a small city, the interior space manages to feel more abundant than it would in, say, London. Refreshed always, the light's enchanting. I only can wonder what this apartment would have sold for in 1967 and then 1983 and now. The game that so many pursue in California-- real estate for all of us who never stop coming here, and when we get here up and move about to somewhere else in this always desirable and quite temperate niche by the Pacific. So, we can pretend for a couple of nights that we can play as elegant residents by the Bay after our cabin in the redwoods stint at Mount Hermon above Santa Cruz and our subdivision saunter in Cambria so far.

The host's family off in Europe and I bet France from other titles on shelves, and a signed kitchen framed photo of a chef, Paul Becose, who Layne recognized as deserving his cordon bleu. Their fridge calendar shows that when they will return, they will soon be in Santa Cruz, continuing what appears to be a busy routine of soirees hosted or visited with names of couples, a recent high school graduation, and apparently more excursions to escape or profit off of the lookie-loos like ourselves. Strange to think you go on a trip to get away from where others go to get away. We'll enjoy it while the fantasy lasts, a couple of days this Fourth of July weekend.

Photo: North from the park towards you know where and the Marin Headlands. Buena Vista Park

Wednesday, July 2, 2008



Betty Lewis' "Holy City" Book Review

I'd wanted to visit this once-renowned or reviled tourist attraction halfway between Santa Cruz and San Jose, not far from where I type this on vacation under the redwoods, but not much remains after lots of "mysterious fires," in the 50s and 60s. German shepherds prowl the premises, groves and weeds sprout largely undisturbed where a filling station, zoo, roadhouse, and self-sufficient white supremacist spread where cattle were raised, crops grown, peep shows beckoned, and reportedly Hawaiian Punch was invented. It attracted drifters during the Depression, many of whom stayed on to eke out a living. At one point, it was over 90 men and four women. As you might expect, William F. Riker, a native Californian, played early successes at spiritualism and bigamy into a career manipulating the hearts and minds of whomever had the patience or the desperation to put up with remarkably turgid-- even by cult standards-- rants about the White Man's Burden, messianic prattle, and Babbitt-like nostrums of self-help delivered in a brisk, ad-man lingo.

Lewis, a local historian of the Monterey Bay area, does her best to gather all the newspaper documentation, a few scraps of interviews with those who lived there, the grand larceny trial when Riker was represented-- and later sued by his client for defamation while his lawyer had to fight for his fees rather than a "spiritual" offering set aside for him in heaven-- by a young Melvin Belli during WWII. Lewis does not delve much into the white supremacist teachings that Riker espoused, and you get little sense of what may be after all lots of nonsense. I suspected that Lewis lacked the fortitude for hashing out Riker's prattle, and the excerpts she provides do not exactly whet your appetite to want to read more about his fevered plans to save the Golden State from foreign takeover, to find Christ in "Father" Riker, and to attain some sort of transcendental state by nodding along with what the founder dished out along with gas and grub for whomever passed by.

Riker's no poet, but must have possessed considerable charisma to entice so many to stop not only for punch or a sandwich but to stay there for years, in primitive conditions, working at this roadside attraction. He also amassed most of what Holy City took in; its inhabitants contributed their earnings back to Riker. The off-beat allure, inherent within this published preservation of the relics, of Holy City somehos lingers beyond the data assembled by Lewis. Perhaps such cults must lurk beyond the journalistic, legal, and municipal record. At least one murder happened here, celibacy among the members vs. Riker's own right-- even though or because he resembled a bloated Babbitt more than Elmer Gantry from the photos here-- to bed any lady who wandered into his lair, surely created an atmosphere that demanded more exploration by today's investigator of this sylvan realm. The flavor of the garishly advertised-- with a row of highway Santas and pitchman billboards-- place must be guessed at more by scanning the rare postcards and ephemera collected by Lewis for reproduction. I'd have liked more day-to-day details of the place, but apparently the historian appears to have compiled as much as she could into a small book under a hundred pages, divided between text and illustrations.

Riker later accepted, after the trial and after WWII, that Jews and Aryans could both rule the world. He ran for governor more than once, but failed to rouse support. A new highway bypassed his development, and a fickle public nosed about other cults with younger gurus. This led to "Father" Riker selling half his share to a Hollywood M.O.T. investor-- this precipitated legal battles and residential unrest, hastening the decline of Holy City. A letter here printed from late in his life, eagerly proposing its sale to nudists in a public offering of stock, testified to Riker's salesmanship skills, his way with an argument, and his folly. I'd have liked to find more about this character; Riker has collected I reckon about all that's left from a life that touched thousands, but which, like the ruins of Holy City, appears barely visible beneath a busier, tamed, if still half-evangelical, half-New Age and spiritually restless Californian corridor between bohemian Santa Cruz and enterpreneurial Silicon Valley.

Today, according to accounts I found gathered at Holy City References & Articles, only a glassworks making works of art and its owner, Tom Stanton, reportedly inhabit these forlorn premises. Long after the post office closed, its hundreds of residents dispersed. The communal circus that lasted more or less from 1919-69 finally closed, scattering the few faithful who stay silent, devoted followers of "Father" toiling away for salvific dreams that remain elusive and nearly silent within these pages.

Photos from Andrea Perkins' article linked from the URL above. Portions of this entry posted today on Amazon.

Tuesday, July 1, 2008



My Folk-Rock Shortlist

Fifth and for now the final installment of my recommendations, but with more concision, I (vainly) promise. I lack the wallet big enough to reward my curiosity. I'd place Fairport Convention first, since they grafted the British branch, much as The Byrds had the American varietal a few years before. I prefer Fairport and their own offshoot, Steeleye Span, to the Yankee sounds, since I gravitate to traditional Irish and English music rather than country, western, or bluegrass. So, this will be a perspective skewed across the Atlantic.

Fairport's June '68 début, more in line with Jefferson Airplane or even the Mamas & the Papas to some critics' ears, lacks what I sense as the flimsy, ditzy inattention of those West Coast lightweights. Judy Dyble, their first singer (later briefly with Trader Horne), provides a more understated, less dramatic voice than Sandy Denny would. However, this does not undermine the well-arranged softer tracks and it enhances the more serpentine, instrumentally complex tunes that hint at what Richard Thompson and his mates, barely out of their teens, improved upon with January 1969's "What We Did On Our Holidays," my favorite LP of this genre.

It's not quite folk-rock in the sense that July's "Unhalfbricking" and notably December's "Liege & Lief" would be, not as immersed into the Child ballads and longer epics that the band began to create, re-work, and energize. Imagine: one year, three LPs, a trajectory in a year and a half under producer Joe Boyd and engineer John Wood that astonishes me by its speed and flair, by kids probably averaging twenty years in age. As punk would do a half-dozen years later by other fresh-faced, if shorter-haired youths, so folk-rock sprouted like a flourescent weed through the greyness of what passed for the counterculture's commercialization into clunky satire, simpering singalongs, and pompous sentiment.

In contrast, "Holidays" possesses a wistful ambiance that lets you imagine how a batch of Muswell Hill (hello Kinks!) flatmates shared their youthful vision of an English indigenous music, amplified (see the chalk cover drawing), buzzing with intelligence, fun, and invention. It's a diverse assortment of tracks, yet, unlike many of the psychedelic LPs that I reviewed two days ago on that shortlist here, "Holidays" keeps a flow from initial songs ("Mr. Lacey" I tend to skip as too lightweight, but any song with a vacuum cleaner solo is worth hearing once) that address the cheekiness of their generation into deeper wanderings along shadier paths into melancholy-- where Denny, Thompson, and friends-- and the band, named after their house, generates their camaraderie into these warm grooves-- would collectively make in a couple of years three amazingly confident, yet somehow winningly casual, albums of folkish charm, traditionally infused structures, and rock enthusiasm. Like the Byrds, they cover Dylan well, and I prefer hearing these two groups interpret His Bobness to the master gnomic vatic oracle himself (same with Leonard Cohen covers, or the college rockers who take the Velvets and run with 'em endlessly in search of the perfect sound forever repeating its riffs.)

By "Unhalfbricking," you can see where the band's going. This album, usually ranked a notch above "Holidays," grabs me less tightly, but it's a better choice for beginners: more of Denny's full-on emotion, more of Simon Nicol and Richard Thompson's interwoven gnarled riffs. With "Liege," issued after tragedy struck and original drummer Martin Lamble's death, his replacement Dave Mattacks provided Ashley Hutchings' bass with a rhythm section to me rivalling Sly & Robbie for reggae fans, of which I am not, but I give credit where it's due for a tight pair able to play off endlessly what to the uninformed sounds like a rigid, formulaic, or repetitive song tradition. To me, that's the signature of musical genius, and for folk-rock, this band stumbled upon the key that unlocked the door to the treasures of the archives.

That fourth LP's lionized for its monolithic position. Not having the "Liege & Leif" remaster, perhaps it sounds to me still rather tentative in parts. But, "Matty Groves" finally shows the epic quality at its best, bettering for me "Genesis Hall" and "A Sailor's Life" on the previous LP as the folkier foundation gave way to a earthier British sensibility that electrifies this traditional tale. The "Medley" arranged by skilled fiddler Dave Swarbrick jolts you with its attack, and this remains for me the band's finest instrumental. Denny's voice grates and chafes rather than soothes when she takes command, and I find it intriguing that this would be her last record with the band.

At least until another one later in the '70s; the band suffered always from instability and sudden departures-- yet "Full House" with Thompson having to take on vocals, and the live "House Full" both hold up admirably-- and soon only one, and then none of the founders would remain in what became an institution, yet like old blues or jazz line-ups more of a way of making music than a stable of stalwarts. They still meet and re-unite annually at Cropredy, which emphasizes the fluidity and fellowship at the core, paradoxically, of this fluctuating array of the leaders of British electric folk. This term, used by Britta Sweers in her recent, Oxford U.P. study of the tradition, is one I prefer to folk-rock, which for me keeps the music too connected to the likes of Donovan, Dylan, or Loggins & Messina for that matter. Plugging in, as the cover of "Holidays" depicts, keeps this genre alive in ways that acoustic modes cannot sustain. It ramps up the sex, the bluster, the joy, and the rage of the lyrics, the long centuries of hatreds and exiles and defeats and embraces of the ballad tradition, and the communal release of such emotion felt in village pubs and on green commons thousands of times each season and feastday and market in Britain for so many years.

Steeleye Span broke off of Fairport. Denny left for a solo career-- her album as a sort-of leader of Fotheringay is worthwhile, although the title track for me is best heard as the poignant, forceful opening of "Holidays." Hutchings also departed, for a purer muse. His bandmates typically sent him up for this, as he was supposedly the most rock-n-roll of the line-up, although soon he scoured the Cecil Sharp Archives in search of traditional tunes to arrange. Before he too left the band he would found, Steeleye, he showed what those committed to a less pop-oriented, more electric-folk direction would leave behind as what for me represent the pinnacle of a less-heralded but more rewarding sight: what clever, restless rockers could do when left totally free to re-imagine how to arrange and expand traditional melodies.

Hutchings knew whom to recruit. Terry Woods, future Pogue, back in 1970 ex-Sweeney's Men, a short-lived supergroup of future members of Planxty and the then-birthing revival of the Irish trad scene, was more steeped in Appalachian and bluegrass styles. He and his then-wife, Gay, entered the line-up along with, or what turned out to be opposite, another prominent couple, the vocal duo of Maddy Prior and Tim Hart, who had already years of experience in the English folk clubs. Their rural stint while recording "Hark! The Village Wait" apparently led to those familiar tensions, but the less mellifluous, more raspy vocals of Terry make appealing contrasts with the smoother deliveries of the other three singers. The electronic mode of delivery somehow exaggerates the backwoods, half-hewn quality of the fiddles, drums (played by the then-current Mattacks and Fairport & Pentangle, Jethro Tull & Denny, Fotheringay's & ugh Cat Stevens' future percussionist Gerry Conway-- one example of the tightly-knit if often feuding, then reuniting clan of British folk-rockers-- guitars, and bass well.

With its title from the Wren Boys' St Stephen's Day tradition, itself a faint echo of paganism enduring into the island's Christianized era through our own secularizing centuries, "Please to See the King" lacks the drums but, with Hart & Prior's practiced pairing now enhanced by Peter Knight's fiddle and leading folk guitarist Martin Carthy's prowess with playing and singing, this album betters its predecessor. Partially due to this 1971 line-up, partially due to the experience perhaps in getting over the anxieties of the début, but Hutchings and his partners shine. This shows, as he intended, what a band like Fairport might have matured into if they had gone all-trad with their sources, and dropped Dylan, Joni, or the Byrds, for example, in pursuit of a more venerable muse, one step closer to the mother lode for any 60s folkie anyway.

The music also gains a purity for its separation, as has been commented perhaps not entirely accurately in Thompson's own guitar craft, from American blues. Hutchings reportedly found himself amused when his folkier (of course) bandmates recorded (you can find it on the remaster) Buddy Holly's "Rave On" a capella to needle their former rocker's earnest conversion to folk. "Tyger" Hutchings' determination, seen in his own countenance when you compare his photos on Steeleye albums to the earlier ones from Fairport, also illustrates his fashion sense, as this Londoner begins to dress as if he stepped out of Hardy's Wessex. A place too where the real, fading English ruralism could be returned to and enjoyed, even if hard to find on a real map of the realm's Southwest. This-- as with the back-to-nature movement increasing by 1969 among disillusioned or illusioned idealistic hippies and intellectuals-- highlights Steeleye's plan, to return to its own island's wellsprings to draw up new sparkling quaffs of danceable, rousing, and haunting reminders for toasts and hail-fellow-well mets. Longhairs need not turn away from the past when it came to celebrations or commemorations of lust, betrayal, protest, lore-- or inebriation.

Lots of albums followed for both Fairport and Steeleye. The former band never regained its peak, but coasts along respectably now into its fourth decade as a looser gathering of like-minded enthusiasts, a good position that joins fans with members, spinning off side projects and giving electric folkies a chance to split off and coalesce and regroup accordingly. Steeleye, on the other hand, lasted with the "Please" line-up only for the next year's "Ten Man Mop." The first three albums with a bonus track, all cleaned up impressively, can be procured nowadays as "The Lark in the Morning."

Individual songs on these albums, for me, blur together more. Instrumental medleys mingling with covers of original tunes at this stage, but they captivate you by the considerable power of Prior's range of characters in her articulation and coloration, sharpened by Hart and Carthy's own years of living lives as if lovers, truants, criminals, and wooers. The singers draw you in to witness the dramatic scenes that many of these traditional songs express, the soap operas and reality TV of their day, scripted as vividly three hundred years ago, off broadsheets declaimed by wandering buskers or hawked in lurid chapbooks peddled at the town(e) fair(e).

Compilations and live discs for Fairport and Steeleye threaten to outnumber studio releases, attesting to the faithful followers of both; Steeleye's mid-70s breakthrough onto the charts gave them a harder-rocking, more traditionally-inspired than inspired traditional set of tunes. Many of the albums during their hitmaking, such as it was, period stay listenable today, and particular selections can dazzle. Yet, they tended to veer too far, pushed by Bob Johnson's amps into posing as arena-rockers in a catch-up to Tull, or dangerous forays into cuteness such as Peter Sellers' guest turn on ukelele or overly-slick couplings of jinglesque knob-twiddling with fiddle-guitar assaults that threatened to weary rather than warm.

But they managed, despite marked excess in the steroid-pumped guitar by then in a line-up long absent of Carthy (who idiosyncratically returned at the end of the mid-70s track record of successes with accordionist John Kirkpatrick for the patchier "Storm Force Ten"), to maintain what I would argue an impressive, commercialized consistency until punk's media blitz did them in. Unfairly, but the band needed a break, it seemed, from touring. Therefore, by the end of the '70s, they faded themselves back to fewer gigs, and Fairport levels of post-Liege steadiness farther away from the arenas, which probably turned out for the better.

This brings me to Horslips, who began their career opening for Steeleye and closed their own 1970s career matching them with their own capitulation under the pressure of New Wave. Turn to Lee Templeton's Come Back Horslips for all you'd ever want to know. Or my own article if you want a more academic-meets-literary overview that incorporates many of the insights from CBH and related media links: Horslips in Irish Musical & Literary Culture. I've expounded in my Amazon US reviews, blog entries here, and on CBH about this group's records and their impact.

Suffice to say that this often-praised, often-flamboyant (and the band always winked its ten eyes at its own five-part blarney) band created for me some of the catchiest lyrical and musical moments of my young adulthood, when I finally heard the swirling music I'd only read about as it swept the charts over there, a bold concatenation of psychedelic hard rock, progressive folk, and traditional motifs. My three recommendations: 1972's début "Happy To Meet, Sorry To Part" starts it all, but it's more experimental and perhaps a bit hesitant compared to '73's ballsy follow-up, "The Táin". The concept album may be a dreaded identifier, but the unity of narrative and ideas on "The Book of Invasions: A Celtic Symphony" in 1976 speaks eloquently for a native Irish rock tradition akin to what Hutchings created for another island nearby.

What about other Irish groups worthy of the name, pre-Pogues and their London punk blend with the other island's legacies? There aren't any equals, far as I can tell. Pentangle, whose "Basket of Light" I've always trumpeted, is sometimes as close to acoustic jazz (and believe me, that noun's one I avoid about as often as "algebra" in my daily life) as it is to any rock methodology. This album can be moody, brooding, and insistent, yet it sounds distant from even Fairport, as if hermetically irrigated by its pre-Dylan, hushed 1962 coffeehouse milieu. The album unfolds removed from the moratoriums, the drug raids, the posturing of the Stones, the regrouping of the Beatles, and the passing freak shows on the streets of the capital. Like Denny and Thompson-- and with bassist Danny Thompson no less, Pentangle does not fit neatly into an electric folk tradition, being more loyal-- and this is not a negative judgment-- to its already matured singer-songwriters' own dignity and its session-man vibes. It fits cozy confines of a more conservatively carpentered niche within popular music.

Diving back into hazy English streets, the tribal ravings of early 70s Comus remain unheard by me; I do not know much about Lindisfarne, compared to the CBHers even. Welsh eclectics Gorky's Zygotic Mynci, with "The Blue Trees" and "Sleep/ Holiday" in their post-acid phase, typify what happened as bedroom-studio punks and smart misfits learned how to turn down the guitar and turn up the fiddle, to tuneful results, but I am not sure that this any more than what I admit's often an assured and nimble response to 1977 as "Songs From the Wood" from supposed dinosaurs Jethro Tull, can be reliably classified as electric-folk.

I'd add on a quick tangent: the intermittently (I'm a harsh critic) stunning "Stand Up" by an earlier, stalwart, and gifted line-up before Ian Anderson's ego ballooned so large-- you still have a band on the cover, for instance. Praised in the Irish collection of memoirs "My Generation" by Barry Devlin, bassist of Horslips, and seconded by me, this wanders still into the jazzier nature of their début, but it shows perhaps unwittingly how Martin Barre's searing guitar, Glenn Cornick's bass and Barriemore Barlow's drums locked into interweaving chords and knotted progressions that make prog-rock, when as concise and memorable as this, not only bearable but desirable. Delightful bits of hummable happiness lurk; far less bombast than what "Aqualung" engendered. There's also that innocence from 1969 that they share with Fairport: the discovery of wonder in song.

Later, Dave Pegg of post-Sandy Fairport would join Tull. It took nearly a decade after Tull's triumph for recorded proof that the younger crowd could match the stadium prog-folk-rockers when it came to Marshalls turned to eleven in the service of rebellion. Veteran punks in the Pogues decided to bridge this supposed gap between Rotten and Child, Captain O'Neill's collection of Irish song and whoever could not stand a system where popular entertainment meant turning on the radio to endure The Captain & Tennille. Shane MacGowan and his eager London-Irish pals were joined by veteran folkie Terry Woods. For me, album number two became their best moment. It's not for nothing that the "If I Should Fall From Grace With God" cover made room for James Joyce as the eighth member of the band.

While these hybrids earn their merit, their CDs may rest wobbily on any shelf bookended by long rows of Fairport and Steeleye. These two bands remain, far more centrally than in other styles of music I've been pontificating upon the last three days, central to their own genre. Lee Templeton of Come Back Horslips renown emphasized in conversation with me the other day that unlike punk and psych, folk falls back upon the repertoire, and as many fans keep the music faithful to its origins as those who wish to plug in electric bouzoukis. (I saw this Greek import to Celtic folk, thanks to Johnny Moynihan and then Andy Irvine, both once in Planxty and Sweeney's Men back in the mid-60s, credited the other day in a footnote as an "Irish" instrument. So have the accordion, guitar, fiddle in their own stead become hibernized.) Yet many audiences liberated by punk or psych to tear down convention cannot find as easy a break within a genre that finds nourishment from a return to and a renewal of its past centuries of lore whether memorialized in a local place name or a lurid tale.

The centrifugal pull of the archives lured Ashley Hutchings away from being taken by the sounds of Haight-Ashbury and the Sunset Strip into the Cecil Sharp manuscripts and Child ballads. As with the late 60s, so now. Folk-rock appears to keep the British branch of the genre gravitating back to their venerable and prolific and often nearly forgotten by now founders. Bands pursue this electric muse on a smaller scale, at festivals and in bars, but perhaps it inherits the folk scene's own intimacy. Audiences respond to this music in a more organic, less glitzy setting, after all. It's the place from where it emerges: geared more to pub than palace.

Folk-rock with a few exceptions sticks to the county fair, Renaissance Fair(e)TM, country festival, city basement itinerary. Certainly a humbler routine than the garish psychedelic or gobbing (post)punk and their respective sold-out international tours by heirs like Pink Floyd or The Cure. By its own modesty and small-scale pleasures, electric folk satisfies an audience happier-- as I am I realize typing this on a much-awaited vacation in a recliner in a cabin under the redwoods-- with what Fairport sang about, in a Richard Farina cover, as "The Quiet Joys of Brotherhood." And, notwithstanding the frequent causes for misogyny that permeate the repertoire of folkies, my fetching sisters.

Turning back to cities where folkies tend to sulk, the rowdier punks crowd the clubs and enter the studios. This can be heard within the protests of Oysterband, who began in the 1970s as far more purist in the Hutchings camp. Then, they abandoned dance tunes for a snappy political delivery of spirited folk-rock in an aggressive, literate style, show them perhaps closer to a less C&W, more pub-meets-soapbox shouting Mekons. The Mekons, throughout their endless career of thirty years, had early on, around 1980, tried out fiddles to good effect, and while they get too Americana-rootsy for me often mid-80s, they know how to leaven the hoedowns with the reels. Their most recent album to date, "Natural," displays them nosing about truffles more acoustic, chthonic (spell-check alert, but this derives from the fine Greek word favored I bet in crosswords, y'know). Doggedly anti-Establishment, socialist Morris meets Morris dance, they declaim raggedly alternative leftist utopian longings.

The whole punk-folk axis stretched this alteration of electric folk further, and by the early 80s, Boiled in Lead and Levellers (both of whom sort of bored me) for my postpunk generation (and today Dropkick Murphies and Flogging Molly) lead the way for a genre that I never have quite embraced. I like loud music, and I like folk music. But, when you stir them up, it's hard to "adjust for taste" this recipe.

It's similar to when, even as a rock-geek kid, I did not like the guitar Mass. Turn up the volume or hasten the choruses outside of the ceremony, I thought, and don't mix the worldly pleasures so indelibly into the sacred detachment. But, I was in the minority, alongside my mom who in 1970 wept when the parish was remodeled as a more "open" sanctuary devoid of statues and candles and when "Blowin' in the Wind" and "Bridge Over Troubled Waters" replaced "Faith of our Fathers" as Sunday hymns.

Photo: Cover of "Unhalfbricking" featuring Neil & Edna, Sandy's parents. The band's neatly and suggestively framed at left in their Wimbledon garden. Great symbolism here that works on a variety of levels. See comments at Sour Duck